国际电子邮件北京彩票的10个技巧

国际增长是许多企业北京彩票策略的重要方面。有效开展业务之后,将潜在市场扩展到企业原籍国以外的地区将是一个令人兴奋且富有成果的过程。进行国际电子邮件北京彩票时,要记住以下十件事:

1)虽然这可能很明显,但是语言在将您的业务转移到其他国家/地区中起着核心作用。翻译内容不仅需要从一种语言到另一种语言的文字转换,因此与能理解措辞和习语差异的细心本地翻译合作非常重要。 Vicks Vaporub经历了一位出色翻译的重要性 涉及自己品牌的北京彩票失败. “Vicks,”用德语阅读时,发音为“Ficks,”当V转为F时“Ficks”是德语,相当于发音类似的英语诅咒词。为国际读者撰写电子邮件时,请确保在那里’会说流利的目标语言,至少能进行校对!

2)注意一个国家内的区域语言差异。寻找可以信任的本地翻译人员,他们在在不同方言中共享相似语言的上下文之间进行转换。

3)考虑时不要忘记照片 翻译问题。来自美国的图片可能与国际观众不相关,或者可能会将您的国际观众定位为对美国观众的补充。您可能还会遇到一些有关包装规范的意外问题。

在非洲,婴儿食品生产商Gerber继续前进,在货架上放满了婴儿食品罐,这些食品罐被包裹在正面可爱的婴儿的标志性品牌图片中。不幸的是,在非洲的某些地区’s 常见的做法是在罐子里放些照片 标签上的标签,因为很多人看不懂。显然,一个罐子上有一个可爱的婴儿的照片被认为是不受欢迎的。

4)在尝试吸引国际观众时,对宗教,性和民族主义的文化敏感性非常重要。尽管在美国市场北京彩票中经常使用性意象,但并非所有国家/地区都如此,因此请注意特定情况下的规范。请记住,图像不会’不一定要公开性行为才能引起犯罪。曾经有过 造成重大罪行 使用不正确的库存图像时。

例如,如果您’再北京彩票到中东,您可能要特别注意库存图片中的女士所穿的衣服。在美国,穿着略带剪裁的夏装的女性可能会被评为G级,但最终胜出’在沙特阿拉伯。同样,涉及到人们将脚放在桌子上的照片(在西方国家中被解释为休闲和娱乐)实际上是一种粗鲁的手势,因为暴露脚底在许多国家是一种退化的手势。

5)北京彩票语言也因环境而异。激进的语言在美国可能很普遍,但在其他国家/地区却不能很好地传播。一些国家甚至制定了法律来规范北京彩票中“最佳”等双曲线术语的使用。

6)电子邮件 格式化 也会因上下文而异,因此请记住称呼,超链接和价格发布。

7) Although this might also seem obvious, be sure to account for the different time zones in which you will be working. 例如,如果您 want an email to be seen in France, you should not send it out at the same time as your U.S. emails.

8)就季节性因素,假期,地理位置和工作时间表而言,时间安排也很重要。例如,6月份的夏季拍卖对智利受众来说效果不佳,因为他们处于冬季中期。此外,如果您’再北京彩票到一个内陆国家,可能不适合在时事通讯中填入海滩图片。如果你’在马来西亚进行再北京彩票,包括雪山的图片可能不会引起观众的共鸣。

9)不要期望跨不同背景的人与他们的关系相同 收件箱 。使用基于美国的统计数据来衡量电子邮件北京彩票成功与否将无法准确显示效果。

10)注意有关商业电子邮件的国际法。许多国家/地区对垃圾邮件和商业电子邮件都有特定的规定。在制定国际电子邮件北京彩票活动时,有必要了解这些规定。

在继续进行国际电子邮件北京彩票活动时,请牢记这些技巧,并且有潜力吸引全球受众并产生跨文化吸引力。

国际电子邮件北京彩票的10个技巧” Comment

  1. 嗨,加里,感谢您分享的提示。这启发了我的知识。

评论被关闭。